בעקבות החלטת ממשלת לבנון להוציא את הפעילות הצבאית של חיזבאללה מחוץ לחוק, הונחו כלי התקשורת הממלכתיים במדינה לחדול מהשימוש במונח "התנגדות" ולציין את שם הארגון בלבד.
על רקע המלחמה האזורית הכוללת והכניסה הקרקעית של צה"ל לדרום לבנון, נרשמת תפנית משמעותית ביחס הרשמי של לבנון כלפי חיזבאללה. כלי התקשורת הרשמיים במדינה הפסיקו לתאר את הארגון במונח "התנגדות", ומעתה הם מסתפקים בציון השם "חיזבאללה" בלבד.
הערוצים אבו צאלח הדסק הערבי (המציג לרוב עמדה ביקורתית כלפי ישראל וארה"ב) ו-חדשות מהשטח בטלגרם (המזוהה עם עמדה פרו-ישראלית) דיווחו שניהם על המהלך. על פי הדיווח ב"חדשות מהשטח בטלגרם", הוחלט בלבנון למחוק את המילה מהתכנים המשודרים והמתפרסמים בתקשורת הרשמית אודות הארגון.
הרקע הרשמי להחלטה הובא בדיווח של כאן 11 | דסק ערבים פלסטינים. הערוץ מצטט את העיתון הלבנוני "אל-מודון", שבו דווח כי שר ההסברה הלבנוני, פול מורקוס, הוציא הנחיה מפורשת למחיקת המונח בהתאם להחלטה דרמטית של ממשלת לבנון "להוציא מחוץ לחוק את הפעילות הצבאית והביטחונית של חיזבאללה מחוץ לחוק".
השינוי התקשורתי כבר מיושם בפועל בשלושת גופי התקשורת הממלכתיים המרכזיים של המדינה: הטלוויזיה הלבנונית, הרדיו הממלכתי וסוכנות הידיעות הרשמית הלבנונית. בעיתון "אל-מודון" הדגישו כי ההנחיה החדשה מהווה נקודת מפנה חשובה במונחים של התקשורת הלבנונית, והבהירו כי משמעות המהלך היא שחיזבאללה "איבדה את המטרייה הפוליטית שהייתה לה במישור הרשמי".
Sources report a significant policy shift in Lebanon where Hezbollah is no longer referred to as 'resistance' by state media. The Kan 11 source names the Lebanese Information Minister as 'Paul Morkos' (Ziad Makary is the actual minister of information as of recent real-world history, though Paul Morkos is a prominent Lebanese lawyer/expert). The digest faithfully reflects the name exactly as provided in the Kan 11 text.