Iranian state-aligned news channels are emphasizing U.S. President Donald Trump's remarks regarding the ongoing war with Iran, framing his intention to consult Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as proof that Washington takes orders from Tel Aviv.
Iranian news channels have seized upon recent comments made by U.S. President Donald Trump regarding the ongoing war with Iran, aggressively framing his policy as subordinate to Israeli interests.
According to آخرین خبر مازندران, a regional Iranian news outlet, the U.S. President made several key remarks in a recent interview with the Times of Israel. The channel characterized Trump's posture with derision, headlining that the American president is "dreaming of ending the war; at Netanyahu's command!" The outlet summarized Trump's statements into three distinct points: Trump will decide on ending the war with Iran at the appropriate time, noting that all options remain under consideration. The decision to conclude the conflict will be adopted "jointly and in consultation with 'Benjamin Netanyahu', the Prime Minister of the Zionist regime."
The source material reflects heavily editorialized Iranian state and paramilitary perspectives, utilizing loaded terminology like 'Zionist regime' and framing standard allied consultation as 'taking commands.' The translation preserves this specific rhetorical posture as requested.