דונלד טראמפ: "אשמח לעזור לעם האיראני, אך המערכת שלהם מאפשרת רק כישלון"

טראמפ מגיב לשאלות על בגידה אפשרית בעם האיראני

במסיבת עיתונאים, נשאל דונלד טראמפ האם סיום המאבק לאחר השלמת היעדים הצבאיים של ארה"ב מהווה בגידה בהבטחתו לעזור לעם האיראני. הדברים תורגמו וצוטטו בהרחבה ברשתות הטלגרם האיראניות, תוך הדגשת ההבחנה שעשה טראמפ בין אזרחי איראן לבין המשטר השולט בהם.

על פי הדיווח בערוץ Vahid Online وحید آنلاین, ערוץ עצמאי ומשפיע המזוהה לרוב עם קולות האופוזיציה האיראנית, עיתונאי שאל את טראמפ לגבי הפער בין הבטחתו לסייע לאזרחים לבין נכונותו לסיים את העימות. בתשובתו שצוטטה בערוץ, אמר טראמפ: "האם אעזור להם? אשמח לעזור אם הם יוכלו להתנהג כראוי, אך הם היו מאיימים מאוד."

הפרדה בין העם למשטר טראמפ המשיך ושיבח את אזרחי איראן, אך הבהיר כי המבנה השלטוני הנוכחי מונע כל אפשרות לסיוע אמיתי: "יש להם אוכלוסייה מדהימה, חכמה, גאונית ונמרצת," ציין טראמפ. עם זאת, הדגיש כי "הם חייבים להיות במערכת שמאפשרת לעזור להם."

• לדבריו, המערכת הנוכחית "מאפשרת רק כישלון", והוא אינו מעוניין בכך. הוא הוסיף: "אני רוצה מערכת שתוביל לשנים של שלום. ואם לא נוכל להשיג דבר כזה (מערכת כזו), עדיף שנסיים עם זה כבר עכשיו."

הדברים הדהדו גם בערוץ החדשות המתפרצות خبرفوری ࡆ اخبارفوری مذاکره ࡆ جنگ فوری, אשר נוטה בדרך כלל לדיווחים מהירים וקצרים ולעיתים סנסציוניים. הערוץ הביא גרסה מתומצתת של חילופי הדברים, בה הודגשה שורת המחץ של טראמפ לפיה לאיראן יש "אנשים חכמים ונמרצים, אך אין מערכת שיכולה לעזור להם!"