מפקד משטרת איראן, אחמד רזא רדאן, הצהיר בטלוויזיה הממלכתית כי כוחות הביטחון יתייחסו לכל מי שייצא להפגין ברחובות כאל אויב וכי אצבעותיהם על ההדק.
על רקע המתיחות הפנימית באיראן, מפקד המשטרה האיראני, אחמד רזא רדאן, שיגר אזהרה חריפה לאזרחי המדינה מפני השתתפות במחאות נגד המשטר.
על פי דיווח בערוץ DD Geopolitics, רדאן הצהיר במפורש כי "כל מי שייצא לרחובות לבקשת האויב יטופל כאויב, ולא כמפגין".
בערוץ Rerum Novarum // Intel, Breaking News, and Alerts 🇺🇸 פורסם ציטוט מורחב ומאיים אף יותר מדבריו של מפקד המשטרה. על פי הדיווח, רדאן הדגיש כי "כוחות הביטחון מניחים את האצבע על ההדק" בהתמודדות עם אלו שנענים לקריאות לצאת ולהפגין ברחובות.
בערוץ של Amir Tsarfati, המציג קו תקיף נגד המשטר האיסלאמי בטהרן, תוארו דבריו של רדאן בטלוויזיה הממלכתית באופן ישיר וחמור יותר. לפי הפרשנות שם, האזהרה מהווה למעשה הבטחה פומבית "לטבוח בכל איראני שיפגין ברחובות".
The source messages uniformly cover a televised statement by Iranian Police Chief Ahmad Reza Radan threatening protesters. While 'DD Geopolitics' and 'Rerum Novarum' provide direct translated quotes of his warning, 'Amir Tsarfati' distills the message into an explicit promise of a 'massacre', reflecting his channel's anti-regime editorial stance. The attribution clearly differentiates the direct quotes from the interpretive summary.