שרת החוץ של בריטניה גינתה בחריפות את עקירתם של מאות אלפי אזרחים לבנונים כתוצאה מהפעילות הצבאית הישראלית באזור, וכינתה את המצב "בלתי מקובל".
על רקע המלחמה האזורית חסרת התקדים המתחוללת במזרח התיכון מאז תחילת החודש, שרת החוץ של בריטניה מותחת ביקורת נוקבת על השפעת הפעילות הצבאית של ישראל בלבנון. על פי דיווח דחוף של רשת قناة الجزيرة, שרת החוץ הבריטית קבעה כי "עקירת מאות אלפי לבנונים כתוצאה מהפעולות הישראליות אינה מקובלת והשלכותיה קטסטרופליות".
ההצהרה זכתה להבלטה גם בערוץ القدس وفلسطين الإخبارية🇵🇸, המחזיק בקו עריכה אנטי-ישראלי מובהק ופרו-פלסטיני. הערוץ ציטט את השרה הבריטית, שהדגישה את ממדי המשבר ההומניטרי שבו "מאות אלפי לבנונים" נעקרו מבתיהם בשל מה שהיא הגדירה כ"פעולות הישראליות".
משבר העקירה בלבנון מתרחש בצל ההסלמה הדרמטית באזור שפרצה עם תחילת מבצע "זעם אפי". הלחימה הרחבה, שכללה תקיפות עצימות של מיליציות "ציר ההתנגדות" נגד ישראל מחד, ופעולות של ישראל וארה"ב מאידך, זלגה עמוק אל החזיתות השונות והובילה לפגיעה קשה באוכלוסייה האזרחית ברחבי המזרח התיכון, מגמה שבאה כעת לידי ביטוי חריף גם בזירה הלבנונית, כפי שמשתקף בגינוי הבריטי.
Both Arabic channels reported the exact same breaking news statement from the UK Foreign Secretary regarding the displacement in Lebanon. The source messaging directly attributes the displacement solely to 'Israeli operations', faithfully translated here to maintain the original Arabic channels' narrative framing.