דיווחים ערביים המצטטים את תאגיד השידור הישראלי מצביעים על הכנות לגיוס מילואים נרחב. גורמים המזוהים עם עזה מזהירים כי ההיערכות נועדה למערכה אזורית ולא רק לזירה הלבנונית.
ברקע המלחמה האזורית חסרת התקדים והעימותים הנרחבים מול איראן ומיליציות ציר ההתנגדות, ערוצי תקשורת ערביים מבליטים דיווחים על היערכות צבאית חריגה בישראל לקראת הרחבת הלחימה.
על פי פרסום בערוץ הטלגרם With osama - مع أسامة, הידוע בסיקורו האוהד כלפי חמאס ועזה ובעמדתו האנטי-ישראלית, רשות השידור הישראלית דיווחה על הכנות לתעסוקה מקסימלית שעשויה להגיע עד ל-450 אלף חיילי מילואים. הידיעה שותפה במקביל גם על ידי העיתונאית למיאא' איאד (الصحفية لمياء اياد).
במסגרת הדיווח בערוץ צורפה אזהרה חד-משמעית באשר ליעדי הגיוס החריג. "כל מי שחושב שהגיוס הזה הוא רק עבור לבנון, אינו ער למציאות", נכתב בהודעה. אמירה זו משקפת את העמדה לפיה סדר הכוחות העצום אינו מיועד רק לחזית הצפונית, אלא מהווה הכנה ישראלית להסלמה רב-זירתית כוללת, בהלימה למתקפות הטילים הנרחבות האחרונות על ערי ישראל ולמערכה הצבאית האמריקנית-ישראלית הניטשת מול איראן.
The source quotes an Israeli Broadcasting Corporation report about preparations to call up 450,000 reservists and frames it as undeniable evidence of a multi-front regional escalation, rejecting the idea that it is solely aimed at Lebanon. The translation preserves the colloquial warning ('مش صاحي') as 'אינו ער למציאות' (not awake to reality).