ערוצים ערביים מצטטים תחקיר של ה"פייננשל טיימס" לפיו ישראל שולטת במספר עמדות בתוך שטח לבנון, דחתה ניסיונות תיווך דיפלומטיים ונערכת למלחמה ארוכה מהסכסוך עם איראן.
כלי תקשורת בולטים בעולם הערבי, ביניהם רשת قناة الجزيرة (אל-ג'זירה הקטארית, המזוהה תדיר עם קו אנטי-ישראלי ופרו-פלסטיני מובהק) והערוץ העיראקי واحد عراق (אשר נוטה לקו של ציר ההתנגדות), ציטטו היום בהרחבה תחקיר של העיתון "פייננשל טיימס" (Financial Times) אודות יעדיה ואסטרטגיית הפעולה של ישראל בחזית הצפונית. הדיווחים חושפים היערכות למערכה רחבה וארוכת טווח.
התבססות צבאית וכוונות התרחבות על פי דיווח אל-ג'זירה מפי המקורות של העיתון הבריטי, ישראל שולטת כיום על "לפחות 12 עמדות קדמיות ברצועת הגבול הלבנונית". בנוסף, צוין כי מתקיימים דיונים במערכת הביטחון הישראלית על שליחת כוחות צבאיים עד לבקעת הלבנון (עמק הבקאע), אם כי צוין שטרם התקבלה החלטה סופית בנושא זה. דחיית יוזמות דיפלומטיות הערוצים הערביים בחרו להדגיש את חוסר הנכונות הישראלית להתפשר בעת הזו. על פי אל-ג'זירה ו-واحد عراق, מקורות המעורים בפרטים מסרו כי ישראל "דחתה את המאמצים הדיפלומטיים הלבנוניים לעצור את הסלמת התקפתה על חיזבאללה". תכנון מקדים ויעדים אסטרטגיים ביחס לתזמון המלחמה ויעדיה, מדווחת אל-ג'זירה כי הצבא הישראלי נערך למערכה ממושכת נגד ארגון חיזבאללה, כאשר בישראל מצפים שההתקפה על לבנון תארך זמן רב יותר מאשר הסכסוך עם איראן. המקורות אף חשפו כי בכירים בישראל דנו בפתיחת מתקפה נגד חיזבאללה עוד בטרם החלה ההתקפה על איראן. מטרת העל של ישראל כעת, לפי הדיווח, היא להסב נזק לחיזבאללה "כך שלא יהיה פחד קבוע מפינוי תושבי הצפון".All source messages are derived from a singular 'Financial Times' report summarizing Israeli operations and plans in Lebanon, which is being amplified uniformly across Arabic media channels. The Hebrew translation faithfully mirrors the original Arabic phrasing used by the sources, such as 'its attack on Hezbollah' and 'the attack on Iran', keeping the active tone without sanitization.