בכיר צבאי איראני ומשמרות המהפכה מאיימים כי אם תימשך התוקפנות כלפי התשתיות הקיומיות באיראן, חוסר הביטחון יקיף את כולם. המסר הודהד בהרחבה כמשוואה ביטחונית חדשה בכלי התקשורת המרכזיים בעולם הערבי.
רשת אל-מיאדין, המזוהה עם הציר הפרו-איראני, העבירה מסר מאיים מפי "בכיר צבאי איראני רם דרג". לדברי הבכיר המצוטט, "אם התוקפנות תמשיך לשים למטרה את התשתית החיונית של עמנו, הרי שחוסר הביטחון יקיף את כולם".
באותו הקשר, הוסיף הבכיר באל-מיאדין משוואת אולטימטום חד-משמעית: "או ביטחון לכולם או שאין ביטחון לאף אחד".
איום זה הודהד במהירות ויוחס ישירות למשמרות המהפכה האסלאמית. ערוץ הטלגרם היכולות הצבאיות האיראניות, המשמש לרוב כשופר תעמולה של הרפובליקה האסלאמית, פרסם את ההצהרה והדגיש את המסר בשם משמרות המהפכה: "או שיהיה ביטחון לכולם, או שייעדר ביטחון מכולם".
ההצהרה והאולטימטום זכו לתהודה גם בתקשורת הפאן-ערבית הממוסדת. רשת אל-ג'זירה הקטארית, אשר מעניקה לעיתים קרובות במה נרחבת להצהרות "ציר ההתנגדות", פרסמה מבזק דחוף שבו צוטטו ישירות משמרות המהפכה האיראניים באותן מילים בדיוק: "או שיהיה ביטחון לכולם או שייעדר ביטחון מכולם".
The messages represent a unified messaging campaign originating from Iranian military officials/IRGC, threatening regional or widespread insecurity if Iran's civilian/essential infrastructure is attacked. The original Arabic phrasing 'aggression' (العدوان) and 'life infrastructure' (البنية الحياتية) were translated literally into Hebrew to retain the severe and loaded posture of the source material. Source biases are labeled accordingly to context-set Al Mayadeen and IRGC-affiliated channels compared to Al Jazeera.