כלי תקשורת ערביים מרכזיים מצטטים את הצהרת הרמטכ"ל על הסלמה יזומה בשנת 2026; ערוצים המזוהים עם חזבאללה מגיבים באיומים: "ברוכים הבאים לגיהינום".
שורה ארוכה של ערוצים בעולם הערבי, החל מרשתות חדשות ממוסדות ועד לערוצים המזוהים עם "ציר ההתנגדות", דיווחו ב-16 בפברואר בהרחבה על הצהרת הרמטכ"ל הישראלי הנוגעת לתוכניות הצבא לשנת 2026. המסר המרכזי שצוטט באופן אחיד בכלל הערוצים הוא: "אנו במערכה רב-זירתית והשנה נפעל באופן התקפי גדול".
על פי דיווח בערוץ הקטארי קناة الجزيرة (Al Jazeera), הדברים הובאו ככותרת "דחופה", תוך הדגשת הכוונה לפעולה התקפית משמעותית. הערוץ הרוסי בשפה הערבית, Sputnik Arabic, הרחיב את הציטוט והוסיף כי הרמטכ"ל ציין שצה"ל "ימשיך לפעול לצמצום האיומים ולהכנעת אויבינו בקווי המגע".
מסרים דומים שוכפלו בערוצים נוספים כגון راصد العدو ("רואה האויב - דרום לבנון") ו-אח'באר אל-ר'ד, המציגים את ישראל כאויב שיש להביסו.
The source messages show a high degree of repetition, with the core quote from the Chief of Staff being copy-pasted across multiple disparate channels (mainstream, Russian state media, and pro-militia Telegram groups). The primary divergence is in the framing: Sputnik included the 'subdue enemies' clause, while the 'Rasd' (Observation/Watch) channels used the quote as a prompt for ideological posturing about being distinct from other Arab governments.