בהצהרות שצוטטו בתקשורת הערבית, נשיא לבנון מדגיש את האינטרס הלאומי ומבהיר כי ארצו אינה יכולה עוד לשאת בנטל של גורמים זרים או השלכות של עימותים.
בסדרת הצהרות שדווחו הבוקר (16 בפברואר), הביע נשיא לבנון עמדה נחרצת בנוגע למעורבות ארצו בעימותים אזוריים ומצבה הפנימי. על פי הדיווחים בערוץ הקטרי Al Jazeera, הנשיא הצהיר כי ארצו "מתעקשת על השלום המוחלט" (السلام المطلق), תוך שהוא מדגיש את הסירוב לקבל כל תנאי שאינו תואם את "הזכות" (الحق).
בדיווח המשתקף גם בערוץ הפלסטיני Akhbar Al Ghad, צוטט הנשיא כמי שמבהיר את גבולות היכולת של לבנון במצב הנוכחי. לדבריו, המדינה הגיעה לקצה גבול היכולת: "לא נותרנו מסוגלים לשאת סכסוכים או נטל של אף אחד". ניסוח זה מרמז על רצון להתרחק מהשלכות של שחקנים חיצוניים או מלחמות שאינן משרתות את המדינה במישרין.
הדגש בדבריו הושם על האינטרס הפנים-לבנוני, כאשר על פי Al Jazeera, הוא הוסיף והבהיר: "איננו רוצים דבר מלבד טובת העם שלנו", אמירה המדגישה את התיעדוף של הישרדות המדינה על פני מחויבויות אזוריות אחרות.
The sources (Al Jazeera and Akhbar Al Ghad) provide identical quotes from the Lebanese President without naming him explicitly. The phrasing "burdens of anyone" (أعباء أي كان) is translated faithfully to reflect the likely distancing from external proxies or refugees. The term "absolute peace" is preserved from the Arabic source.