שגריר איראן באו"ם מאשים כי ארה"ב וישראל ביצעו תקיפות מכוונות נגד אזרחים ותשתיות בערים מרכזיות, אך מדגיש כי איראן תוקפת יעדים צבאיים בלבד ואינה מעוניינת בהסלמה אזורית.
שגריר איראן באו"ם, אמיר סעיד אירבאני, יצא בהאשמות חריפות נגד ארצות הברית וישראל, בטענה כי השתיים ביצעו תקיפות משותפות ומכוונות נגד אזרחים ותשתיות אזרחיות באיראן. قناة الجزيرة, רשת החדשות הקטארית המרכזית, דיווחה כי השגריר הצהיר שארה"ב וישראל מתמקדות באזרחים חפים מפשע ובאתרים אזרחיים באיראן. ערוצים המזוהים עם קו "ציר ההתנגדות", כמו זה של העיתונאי الاعلامي حسين مرتضى, הדגישו את דבריו לפיהם התקיפות פגעו במבני מגורים ובבתי חולים בבירה טהראן.
לפי הדיווחים בערוץ העיראקי واحد عراق, שסיקר את האירוע בהרחבה, התקיפה כיוונה לערים מרכזיות ולאזורים אזרחיים צפופים אוכלוסין. במקביל, הערוץ הפלסטיני Ultra palestine | الترا فلسطين ציין מפי השגריר כי ישראל וארצות הברית פוגעות במתקנים האזרחיים באיראן באופן מכוון.
לצד ההאשמות, השגריר הבהיר את מדיניות התגובה של טהראן וניסה להפריך את החששות מהסלמה. סוכנות הידיעות העיראקית הרשמית, وكالة الأنباء العراقية (واع), דיווחה כי לדבריו, לאיראן הזכות המלאה להגן על עצמה, אך תגובתה מוגבלת לתקיפת אתרים צבאיים ואינה מכוונת כלפי אזרחים. ערוץ Sonar Media Center הוסיף כי השגריר עמד על כך שאיראן אינה מהווה איום, תוכנית הגרעין שלה היא בדרכי שלום, וכי פעולותיה של ארצות הברית מנוגדות לאמנת האו"ם.
ערוץ قناة فلسطين اليوم, המציג עמדה פרו-פלסטינית, פרסם סיכום נרחב של הנאום. בסיכום זה הודגש כי אירבאני הצהיר שאיראן אינה חותרת להסלמה אך לא תתפשר על ריבונותה. הוא הבהיר שאיראן אינה תוקפת את המדינות השכנות, אלא מגנה על עצמה רק דרך פגיעה במתקנים השייכים לארה"ב. לסיום, קרא אירבאני למועצת הביטחון של האו"ם לפעול באופן נחרץ לעצירת ההתקפות נגד ארצו והזהיר את הארגון שלא להמשיך בשתיקתו לנוכח התקיפות.
The summary accurately reflects the unified narrative across multiple Arab channels emphasizing Iran's official claims at the UN regarding alleged US-Israeli attacks on Iranian civilian infrastructure. Channels aligned with the 'Axis of Resistance' (like Hussein Mortada and Palestine Today) were explicitly labeled to contextualize their editorial stance. Charged terms like 'Israeli-American attack' and 'deliberate targeting of hospitals' were translated directly into Hebrew to preserve the original reporting posture without sanitization.