נשיא ארה"ב דונלד טראמפ מצהיר כי המבצע הצבאי נגד איראן מתקדם מהר מהצפוי והביא לחיסול 49 מפקדים בהנהגה האיראנית. בנוסף, חשף טראמפ כי מדינות ערב שהותקפו על ידי איראן הצטרפו כעת ללחימה לצד ארה"ב, גילוי שעורר זעם נרחב בערוצים הערביים האנטי-אמריקניים.
בראיון לרשת "ניוז ניישן" שצוטט בהרחבה ברשתות הערביות, הצהיר נשיא ארה"ב דונלד טראמפ כי ארצו מסבה נזק אדיר ליכולתה של איראן להחזיק בנשק גרעיני וטילים, כך מדווחת قناة الجزيرة. על פי הערוץ העיראקי واحد عراق, טראמפ טען כי איראן איבדה את כוחותיה הצבאיים ואת מנהיגיה, וכאשר ניסתה לשאת ולתת, הוא השיב כי מאוחר מדי. הרשת شبكة أخبار سوريا الحرة הוסיפה מתוך הראיון כי המבצע הצבאי מתקדם מהר יותר מהתוכנית המקורית של ארבעה שבועות, וכי המכה הראשונה הייתה מדהימה והביאה לאובדן של 49 מפקדים בהנהגה האיראנית.
המוקד המרכזי של הסיקור בערוצים השונים התרכז בחשיפתו של טראמפ לגבי מעורבותן של מדינות ערב בלחימה. על פי הדיווח ב-واحد عراق, טראמפ ציין כי איראן תקפה את שכנותיה ופגעה בקטאר, איחוד האמירויות, סעודיה וסולטנות עומאן. הנשיא האמריקני הבהיר כי ההתקפות כוונו למלונות ומבני מגורים, מה שהכעיס את המנהיגים הערבים. בעקבות זאת, לדבריו, ארה"ב הבהירה להן כי היא מסוגלת להדוף את התקיפות, והן כעת רוצות להילחם ומשתתפות בפועל במערכה.
באשר למניעי התקיפה ולהקשרה, ערוץ أخبار غزة الأن 🇵🇸 דיווח כי טראמפ הבטיח שהתגובה על ההתקפה על שגרירות ארה"ב בריאד ועל הרג חיילי צבא ארה"ב תגיע בקרוב. במקביל, רשת التلفزيون العربي - سوريا ציינה כי תוכנית הטילים הבליסטיים של איראן צמחה במהירות כדי שתוכל להגיע לארה"ב, וכי איראן התכוננה לתקוף את ישראל ומדינות נוספות. טראמפ הדגיש כי ארה"ב הייתה חייבת ליזום את התקיפה, אחרת איראן הייתה תוקפת ראשונה.
ההצהרות עוררו תגובות עוינות בערוצים בעלי נטייה פרו-פלסטינית ואנטי-אמריקנית מובהקת. הערוץ أخبار غزة الأن│Warlife דיווח על הצהרות הפושע טראמפ הנוגעות להפתעתו מהתקיפות. בקבוצת הדיון مناقشــآت راصد العدو, המזוהה עם סיקור עוין לישראל וארה"ב, תקפו את המנהיגים הערבים על שיתוף הפעולה, ובערוץ של الصحفية لمياء اياد נמתחה ביקורת חריפה על המדינות המושפלות והנבלות המאפשרות לארה"ב להפציץ את איראן מתוך הבסיסים שבשטחן. בנוסף, בערוץ القدس وفلسطين الإخبارية🇵🇸 פירשו את הודעת טראמפ על התקרבות להשגת היעדים כהצהרה הנובעת מפחד שהמלחמה תימשך יותר מחודשיים ותהפוך למלחמת התשה שתרוקן את כל סוללות ההגנה האמריקניות באזור.
The source material heavily focuses on a specific interview given by Donald Trump, with Arabic channels amplifying his claims that Arab countries are actively participating in the war against Iran. There is a sharp contrast in framing: mainstream news channels report the quotes objectively, while channels with strong pro-Palestinian/anti-US sentiment use loaded language (e.g., 'the criminal Trump', 'despicable Arab states') to condemn the military cooperation between the US and Arab nations. These biased terms were integrated directly into the final paragraph of the digest according to the translation fidelity instructions.