שורת בכירים בארה"ב, בראשות הנשיא טראמפ, סגן הנשיא ואנס ושר החוץ בלינקן, מצהירים כי התקיפות באיראן נועדו למנוע ממנה השגת נשק גרעיני לעד. הדיווחים חושפים נזק כבד למערך הטילים של טהראן ואישור לפגיעה במתקן הגרעין בפורדו.
כלי התקשורת בעולם הערבי מסקרים בהרחבה ובתדירות גבוהה שורת הצהרות של בכירי הממשל האמריקאי, המאשרים את המשך הפעילות הצבאית נגד הרפובליקה האסלאמית ומדגישים כי מטרת העל היא שלילת יכולתה להשיג נשק גרעיני בכל מחיר.
במרכז הסיקור עומד הנשיא דונלד טראמפ, שהעניק ראיון לרשת "ניוז ניישן". על פי ערוץ אל-ג'זירה העוקב אחרי ההצהרות, טראמפ טען: "אנו גורמים נזק עצום לאיראנים בכל הנוגע ליכולתם להחזיק בנשק גרעיני וטילים", והוסיף כי ארה"ב קרובה מאוד להשגת יעדיה באיראן. בערוץ ואחד עראק ציטטו בהרחבה את הנשיא שהדגיש כי "לולא ביטלתי את ההסכם של אובמה עם איראן, היה להם נשק גרעיני כבר לפני 3 שנים". טראמפ אף טען כי איראן הייתה יוזמת מתקפה נגד ארצות הברית אלמלא הותקפה ראשונה, וציין כי "מבחינה צבאית גברנו על איראן ואנחנו עדיין פוגעים בטילים ובמערכות השיגור שלהם".
במקביל, סגן הנשיא ג'יי די ואנס העניק ראיון דרמטי לרשת "פוקס ניוז". ערוץ אל-ג'זירה פלסטין, המסקר את האירועים מקרוב, דיווח כי ואנס הצהיר ש"הנשיא טראמפ לא ישקוט עד שיבטיח שלאיראן לא יהיה נשק גרעיני לעולם". בציטוט שהובא בערוץ, חשף ואנס פרט משמעותי על היקף התקיפות ואמר: "השמדת מתקן פורדו אינה סוף פסוק והמטרה היא לחלץ התחייבות איראנית ארוכת טווח". ואנס אף רמז על רצון בחילופי שלטון באיראן כשציין כי ארה"ב תשמח אם יעלה שם שלטון שמוכן לעבוד עמה.
למסר התקיף הצטרפו בכירים נוספים בממשל. שר החוץ האמריקאי הצהיר, לפי דיווחי "ואחד עראק", כי "נגביר את קצב ההתקפות על איראן ולא נרשה לה לפתח נשק גרעיני". סטיבן ויטקוף ציין כי הסירוב האיראני הבהיר שמטרתם היא לשמור על העשרת אורניום למטרות חימוש, ומרקו רוביו הבהיר שמטרת המבצע היא לשלול מאיראן את הנשק שמאיים על ארה"ב.
מעניין לציין את זווית הסיקור של ערוצים פלסטיניים בעלי קו אנטי-אמריקאי ואנטי-ישראלי מובהק, כדוגמת אל-קודס ופלסטין האخبارיה. בערוצים אלו, המזוהים עם סנטימנט חיובי כלפי חמאס, נשמר טון לעומתי כלפי הנשיא האמריקאי, כאשר דיווחיהם פותחים בכינוי המזלזל "טראמפ הפזיז" (الارعن). על אף העוינות בדיווח, הם מצטטים במדויק את התחייבותו של טראמפ: "נוודא שהמשטר האיראני לא יוכל לממן חמושים נוספים מחוץ לגבולותיו".
The source messages exhibit a highly coordinated media blitz by the US administration targeting Iran's nuclear and missile programs. VP Vance's explicit mention of 'destroying the Fordow facility' stands out as a significant operational claim. In terms of translation and editorial bias, pro-Palestinian channels like 'القدس وفلسطين الإخبارية' explicitly editorialize against Trump, using the derogatory term 'الارعن' (reckless/foolish/idiot) before quoting him; this loaded language has been faithfully translated to 'טראמפ הפזיז' to preserve the original sentiment of those specific sources.