Daily
Friday, 1 May 2026
[45680] Свідчення з місця подій: громадяни Ірану повідомляють про економічні труднощі та посилення політичних репресій
[45680] Свідчення з місця подій: громадяни Ірану повідомляють про економічні труднощі та посилення політичних репресій
Серія свідчень, зібраних у програмі 'Iran International', розкриває настрої громадян країни на тлі економічного колапсу, використання зовнішніх сил для придушення протестів та побоювань щодо ядерної ескалації.
Голоси з іранської вулиці: скрута, гнів і відсутність довіри до влади
У серії свідчень, зібраних для каналу Iran International ایران اینترنشنال, що асоціюється з послідовною лінією опору режиму в Тегерані, іранські громадяни описують важку повсякденну реальність економічних труднощів та політичних репресій. Респонденти, які приїхали з різних міст країни, змальовують картину глибокого розчарування керівництвом держави.
Економічний колапс і технологічна ізоляція
Громадяни повідомили про руйнівні наслідки економічної ситуації. Алі з Ширазу, геймер за професією, розповів, що змушений був продати особисте майно, щоб вижити через часті перебої з інтернетом. Водночас Нагін з Мазендерану різко розкритикувала ціни на товари першої необхідності, зазначивши, що «неможливо зрозуміти ні ціни на курку, які сягають 400 тисяч томанів за кілограм, ні поведінку тих, хто виходить на вулиці з прапорами».
Страх перед військовою ескалацією та внутрішня критика
У сфері безпеки респонденти висловили серйозне занепокоєння стратегією режиму. Даніель з Ширазу з тривогою запитував: «Вони захопили протоки й перекрили їх; якщо у них будуть атомні бомби, що вони робитимуть?». Натомість Айдін з Данії заявив, що нинішній конфлікт — це не чергова війна проти Ізраїлю чи США, а «війна між порожнім холодильником і наративом влади».
Звинувачення у жорстоких репресіях
Окрім економічних труднощів, з'явилися гучні звинувачення у використанні іноземних сил для придушення протестів. Сара з Мешхеда, яка назвала себе донькою «шахіда», стверджувала, що режим завіз в Іран іноземні елементи для придушення народу. Водночас Стара з Тегерана, чиї слова також поширила організація Iranncorg شورای ملی ایران, наголосила на рішучості протестувальників: «Ми свідомо пішли, щоб вигукувати гасла; нам не потрібні ті, хто залишився вдома».