במהלך חודש פברואר 2026 שיגרה איראן אזהרה רשמית וחריפה לאו"ם, לפיה כל מתקפה צבאית נגדה תהפוך את בסיסי ארה"ב וישראל באזור למטרות לגיטימיות. במקביל, טהראן העלתה את הכוננות הפנימית נגד ריגול.
במהלך חודש פברואר 2026 הגיעה המתיחות במזרח התיכון לנקודת רתיחה, כאשר איראן פתחה במערכה דיפלומטית ותקשורתית נרחבת באו"ם בניסיון לבלום "תוקפנות צבאית" אפשרית מצד ארצות הברית וישראל. מוקד האירועים סבב סביב איגרת רשמית וחריפה ששיגרה טהראן למזכ"ל האו"ם ולמועצת הביטחון.
האיום האיראני על בסיסי ארה"ב וישראל על פי דיווחים בערוץ אל-ג'זירה הקטארי, איראן הבהירה באגרתה כי אם תותקף, תגיב "באופן נחרץ ומידתי מתוקף זכותנו הטבעית להגנה עצמית". המסר המרכזי שחזר על עצמו במספר רב של ערוצים, בהם ערוץ אל-מיאדין (רשת לבנונית המזוהה באופן מובהק עם הציר הפרו-איראני), קבע כי במקרה של תוקפנות, "כל הבסיסים, המתקנים והנכסים האמריקניים והישראליים באזור הם מטרות לגיטימיות". ערוץ ספוטניק בערבית, המייצג את קולה של התקשורת הממלכתית הרוסית, ציטט מהאיגרת כי הצהרותיו של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ מצביעות על "סבירות אמיתית לתוקפנות צבאית", והדגיש שטהראן אינה מחפשת מלחמה אך לא תהסס להגיב בכוח. דרישה להתערבות בינלאומית והשלכות אזוריות משרד החוץ האיראני קרא למועצת הביטחון של האו"ם להתכנס בדחיפות כדי "לגנות את התוקפנות הישראלית-אמריקנית על איראן", כך דווח ברשת קודס, כלי תקשורת פלסטיני המרבה לסקר את פעילות ארגוני "ציר ההתנגדות". איראן אף הזהירה שאם ההתנהלות הבלתי חוקית לא תיעצר, וושינגטון "תישא באחריות המלאה לכל השלכה בלתי צפויה ושיצאת מכלל שליטה", לפי ציטוט שהובא בסוכנות הידיעות העיראקית (واع). במקביל, דובר מזכ"ל האו"ם הגיב למתיחות וגינה את הפגיעה בריבונותן של מדינות אזוריות שלישיות שלא היו מעורבות בתקיפות נגד איראן. כוננות פנימית ואזהרות לאזרחי איראן בזירה המקומית, השלטונות בטהראן נערכו בגלוי לתרחיש של הסלמה ולוחמה. המועצה העליונה לביטחון לאומי באיראן פרסמה הודעת אזהרה חריגה, הקוראת לאזרחים לדווח על כל תנועה חשודה, ובפרט על פעילויות ריגול ותנועת שכירי חרב. המועצה הבהירה כי כוחות הביטחון ומערכת המשפט יתמודדו בנחרצות עם כל שיתוף פעולה עם האויב בתנאי מלחמה. תגובת ארה"ב בזמן שאיראן מפנה אצבע מאשימה לממשל האמריקני ומזהירה מהשלכות, ערוץ אל-ממלכה הירדני, המייצג קו מתון ופרו-מערבי יותר, הביא את תגובת וושינגטון כשציטט את יו"ר בית הנבחרים האמריקני, שהזהיר בתורו כי איראן "תתמודד עם השלכות חמורות על מעשיה".The provided messages form a highly cohesive narrative centering on an official Iranian diplomatic letter sent to the UN in February 2026. The sources across various regions (Gulf, Levantine, Palestinian, Iraqi, and Russian state media) consistently highlight Iran's threat to target US and Israeli assets. I assigned appropriate media bias labels (e.g., Al Mayadeen as pro-Iranian, Sputnik as Russian state media, Quds News as aligning with the 'Axis of Resistance') to contextualize the reporting for the Hebrew reader. Minor details, such as the UN spokesperson's condemnation regarding the sovereignty of non-involved states, were integrated to show the broader geopolitical impact.