במהלך פברואר 2026 הציב נשיא ארה"ב דונלד טראמפ אולטימטום של חודש לאיראן לחתימה על הסכם חדש, תוך שהוא מזהיר מהשלכות הרסניות במקרה של כישלון, על רקע התקיפות האמריקניות על מתקני הגרעין האיראניים.
במהלך חודש פברואר 2026, המגמה המרכזית ששלטה בדיווחים ברשתות הערביות והפלסטיניות הייתה מאמציו האינטנסיביים של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, להגיע לעסקת גרעין מחודשת מול איראן. מהלך זה מגיע ישירות לאחר תקיפות צבאיות אמריקניות על מתקני הגרעין האיראניים (באמצעות מפציצי B-2). טראמפ הציב אולטימטום ברור להגעה להסכם, תוך שילוב של איומים צבאיים חריפים לצד הצהרות על רצונו בשלום.
אולטימטום ואיומים ב"שלב שני" על פי דיווח של רשת אל-ג'זירה (ערוץ קטארי מרכזי), טראמפ הצהיר כי כישלון המשא ומתן והתנהגותה של איראן לאורך עשרות שנים הם שהובילו להנחתת המכות הצבאיות עליה. סוכנות הידיעות הרוסית הממלכתית ספוטניק בערבית, המקדמת קו תקשורתי בינלאומי המאתגר את הדומיננטיות האמריקנית, ציטטה את האולטימטום של הנשיא: "אפשר להגיע להסכם עם איראן בחודש הבא וזה חייב לקרות מהר... אחרת היא תספוג זעזוע ותתמודד עם נסיבות קשות". מקורות נוספים, בהם מספר ערוצים העוקבים אחר התקשורת הישראלית, דיווחו כי טראמפ איים שאם לא יושג הסכם ארה"ב תעבור ל"שלב השני", שיהיה "קשה מאוד עבורם". האיראנים כ"עם קשה עורף" מוטיב חוזר לאורך החודש היה תסכולו הפומבי של טראמפ מהמשא ומתן. ערוצים בעלי נטייה פרו-פלסטינית ברורה, כגון עזה אל-אאן (Gaza Now) ו-רשת קודס (QudsN), הבליטו בהרחבה את אמירתו של טראמפ: "אני רוצה שלום, אבל האיראנים הם עם קשה עורף". הנשיא האמריקני חזר והדגיש את מחויבותו להגיע להסכם "בדרך זו או אחרת", תוך שהוא תוקף בחריפות את עסקת הגרעין הקודמת של ממשל אובמה כ"אחת מהעסקאות הטיפשיות ביותר בהיסטוריה". ספקנות עמוקה בכוורת האמריקנית למרות רצונו המוצהר של טראמפ, בתוך הממשל האמריקני נרשמה פסימיות רבה. ערוץ אל-מיאדין, המזוהה עם ציר איראן-חיזבאללה, ציטט את מזכיר המדינה האמריקני מרקו רוביו, שהודה כי למרות שטראמפ מעדיף הסכם, הדבר "קשה ביותר". במקביל, ערוץ אח'באר עזה אל-אאן דיווח על פי המקורות האמריקניים, כי יועציו של טראמפ, סטיב ויטקוף וג'ארד קושנר, הבהירו לנשיא כי "ההיסטוריה מראה שקשה, ואף כמעט בלתי אפשרי, להגיע להסכם טוב מול איראן". בתגובה, טראמפ הורה להם להמשיך לנקוט קו נוקשה במשא ומתן. הזווית הישראלית בנוסף לסוגיה האיראנית, תשומת לב הופנתה גם להערותיו של טראמפ בנוגע לפוליטיקה הפנימית בישראל. על פי הדיווחים, טראמפ ציין כי ראש הממשלה בנימין נתניהו "מבין את עמדתנו" בעקבות פגישה טובה ביניהם. עם זאת, במקביל, הנשיא האמריקני מתח ביקורת חריפה וחסרת תקדים על נשיא מדינת ישראל, וטען כי "עליו להתבייש בעצמו" על כך שטרם העניק חנינה פוליטית לנתניהו.The source messages reflect a heavy reliance by Arab and Palestinian media on translating statements made by Trump to Western outlets (Axios, Bloomberg, Fox News) or filtered through Israeli media channels (Channel 12). There is significant repetition across channels of key soundbites, such as the Iranian people being 'difficult' and the threat of 'Phase Two'. The underlying context assumes a major recent escalation has already occurred (the bombing of Iranian facilities by B-2 bombers), positioning this month's discourse purely in the post-strike ultimatum phase.