Nouvelle solution technologique pour la transcription du monde de la Torah
[89463] Nouvelle solution technologique pour la transcription du monde de la Torah
Un nouveau système israélien appelé 'Milai' a été lancé dans le but d'aider à la transcription des cours de Torah et des termes halakhiques complexes.
Une bonne nouvelle pour le monde de la Torah : un nouveau système de transcription a été lancé en Israël
Dans un monde où les logiciels de transcription génériques ont souvent des difficultés avec les textes de la Torah, un nouveau système israélien appelé "Milai" a été lancé. Le système a été spécialement conçu pour relever les défis linguistiques du monde des érudits, en se concentrant sur des termes complexes.
Selon YINONEWS - Yinon Magal, le système propose un "déchiffrage précis de l'araméen, de la langue sacrée et des termes de la Torah". La plateforme est destinée à être utilisée dans les cours de Guemara, de Halakha, de Kabbale et dans les sermons, dans le but de transformer les enregistrements audio en texte écrit et structuré en quelques minutes seulement.
Le service, qui a également bénéficié d'une exposition sur la chaîne Reguet Hadashot - Tsahal et sécurité sur Telegram, propose une solution adaptée pour une utilisation via un téléphone, permettant un accès depuis n'importe quel appareil. Pour les nouveaux utilisateurs, l'entreprise offre un avantage de 35 premières minutes de transcription sans frais et sans avoir besoin de saisir les coordonnées bancaires.
Bien que ces chaînes soient souvent identifiées avec des publics conservateurs, religieux et nationaux, le rapport présente le système comme une solution technique pour améliorer l'accessibilité au contenu de la Torah pour les érudits (Talmidei Hachamim) et les éducateurs.