חדשות בַּלָּאט תקצירי חדשות מטלגרם ו-X
Daily Monday, 11 May 2026

[56756] Заворушення в Ель-Хасаці: демонтаж курдської вивіски з урядової будівлі викликає напруженість на півночі Сирії

4,033 צפיות 2 ערוצים 4 הודעות May 11 42m TG

[56756] Заворушення в Ель-Хасаці: демонтаж курдської вивіски з урядової будівлі викликає напруженість на півночі Сирії


Шторм навколо заміни багатомовної вивіски на будівлі суду в Ель-Хасаці розпалює місцевий протест і призводить до втручання командувача SDF Мазлума Абді.

Заворушення в Ель-Хасаці: громадський протест після зняття курдської вивіски

Останніми днями в місті Ель-Хасака на півночі Сирії спалахнула напруженість після того, як офіційна вивіска на будівлі «Палацу правосуддя» — яка нещодавно перейшла під контроль уряду Дамаска від Сирійських демократичних сил (SDF) — була замінена на вивіску лише арабською та англійською мовами, при цьому курдська мова була вилучена. Цей крок викликав обурення серед місцевого населення, яке побачило в цьому спробу стерти курдську культурну присутність із громадського простору.

Згідно з Daily Islamist, каналом з ісламістськими та регіональними нахилами, місцеві жителі відреагували безпосередньо на видалення курдської мови та самостійно демонтували нову вивіску як повідомляє Daily Islamist.

У відповідь на події командувач SDF Мазлум Абді втрутився і провів переговори з представниками сирійського уряду. Згідно з Rojava Gündemi, каналом, що асоціюється з курдським наративом у регіоні Рожава, Абді підкреслив, що «проблема, яка виникла останнім часом у судовій системі, була перешкодою для інтеграції», і додав, що було досягнуто домовленості про повернення двомовної вивіски (арабською та курдською мовами).

У додатковому звіті Rojava Gündemi наведено слова Абді, який запевнив, що уряд зобов'язався повернути вивіски на їхні місця — крок, спрямований на заспокоєння настроїв на вулицях. Тим не менш, у колонці думок, опублікованій на тому ж каналі, автор Зена Деніз стверджує, що ця подія символізує набагато більше, ніж суперечку про вивіску, і що це болісне нагадування про історичну політику пригнічення та заперечення курдської ідентичності в регіоні.

daily-turkish-uk id:56910 generated 12 May, 08:08 gemini-3.1-flash-lite-preview translated from Hebrew #56756