נשיא ארה"ב דונלד טראמפ סירב לענות לשאלה בנוגע לשליחת 5,000 נחתים ומלחים לאיראן, ובמקום זאת בחר להטיח עלבונות אישיים בתקשורת. חילופי הדברים מתרחשים על רקע הסלמה ביטחונית אזורית ומטחי טילים נרחבים בישראל.
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ סירב לספק הסברים לעיתונאים בנוגע לדיווחים על פריסת כוחות צבא אמריקניים מול איראן. התקרית המילולית מתרחשת על רקע מתיחות אזורית יוצאת דופן, שכללה הלילה מטחי טילים נרחבים שהפעילו אזעקות בעשרות יישובים בצפון ובדרום ישראל במקביל.
על פי פרסום בערוץ אבו עלי אקספרס, המוכר בסיקורו הפרו-ישראלי והביקורתי כלפי המשטר באיראן, כתבת שאלה את הנשיא האמריקני: "האם תוכל להסביר מדוע אתה שולח 5,000 נחתים ומלחים לאיראן?". בתגובה לשאלה, טראמפ נמנע ממתן תשובה עניינית או מהתייחסות למצב הביטחוני, והשיב לכתבת באופן אישי: "את אדם מאוד מעצבן".
דיווח מקביל הופיע בערוץ חדשות 360 | כל החדשות, אשר הציג גרסה דומה לאירוע עם הבדלי תרגום קלים בלבד. על פי ערוץ זה, השאלה התייחסה לשליחת 5,000 נחתים בלבד, ותגובתו של טראמפ לעיתונאי תורגמה כ-"אתה אדם מאוד לא נעים". בשני הדיווחים לא סופק מידע נוסף מטעם הנשיא על ההקשר הצבאי של שליחת הכוחות.
The two sources provide slightly different Hebrew translations for the reporter's gender and Trump's exact wording, likely translating the same English viral clip/exchange. The prompt's background context regarding the overnight rocket barrages in Israel was integrated to contextualize the severe regional tension, though the sources themselves focus solely on the brief quote.