על רקע המלחמה האזורית והתקיפות בעומק הרפובליקה האסלאמית, המוסד פונה במסר ישיר לאזרחי איראן ומבקש מהם לתעד ולהעביר תמונות של פעילי בסיג' כדי להפוך אותם למטרות.
על רקע המלחמה האזורית הכוללת והתקיפות הנרחבות של כוחות ארה"ב וישראל בעומק איראן נגד תשתיות משמרות המהפכה, המוסד פונה ישירות לאזרחים ברפובליקה האסלאמית בבקשה לאיסוף מודיעין וסיוע בהפללת מטרות.
על פי דיווח בערוץ חדשות מהשטח בטלגרם (ערוץ בעל אוריינטציה פרו-ישראלית המציג לרוב קו ביקורתי כלפי ראש הממשלה נתניהו), המוסד קורא לתושבים האיראנים לאתר ולתעד את אנשי כוח הבסיג', המשמשים כזרוע אכיפת הפנים ודיכוי ההפגנות של המשטר.
בהודעה שצוטטה בערוץ חדשות היום - ללא צנזורה, הועבר המסר המדויק מפי הארגון: "כל תמונה שאתם שולחים לנו הופכת למטרה. צלמו אנשי בסיג' ושלחו אלינו".
קריאה זו מגיעה כחלק ממבצעי "שאגת הארי" ו"זעם אפי", במסגרתם מותקפים מתקנים ויעדים של הבסיג' ומשמרות המהפכה החל מה-9 במרץ, במקביל לחילופי אש אזוריים, חסימות נתיבי שיט במפרץ, והתבססות שלטונו של מוג'תבא ח'אמנאי כמנהיג העליון החדש.
Both source channels report the exact same short snippet regarding the Mossad's message to Iranians. The sources do not specify the medium through which the Mossad delivered this message (e.g., SMS, social media broadcasts, or leaflets), but the brevity and identical wording suggest a shared news wire or coordinated push by Israeli authorities.