על רקע המלחמה האזורית וחילופי המהלומות, משרד החוץ הסיני הודיע על מתן סיוע הומניטרי חירום לאיראן, לבנון, ירדן ועיראק במטרה למנוע את התפשטות המשבר ההומניטרי.
על רקע ההסלמה חסרת התקדים במזרח התיכון, הכוללת את תמרון צה"ל בדרום לבנון וחילופי מהלומות כבדים בין ישראל לאיראן שפגעו במספר מדינות, משרד החוץ של סין הודיע היום (17 במרץ 2026) על התערבות הומניטרית באזור. מהלך זה של בייג'ינג מתרחש במקביל לאיומים שהשמיע לאחרונה נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, כלפי סין ומדינות נאט"ו במידה ולא יסייעו באבטחת מצר הורמוז.
על פי דיווח בערוץ חדשות NTD עברית (ערוץ המזוהה לרוב עם עמדה ביקורתית כלפי המשטר בבייג'ינג וקו פרו-ישראלי, אך הפעם מביא את ההצהרה הרשמית כלשונה), דובר משרד החוץ הסיני, לין ג'יאן, מסר כי המלחמה גרמה ל"קטסטרופות הומניטריות חמורות" באיראן ובמדינות נוספות במזרח התיכון. לדבריו, "סין החליטה לספק סיוע הומניטרי חירום לאיראן, ירדן, לבנון ועיראק". ג'יאן ציין במסיבת העיתונאים כי בבייג'ינג מקווים שהסיוע "יסייע להקל על המצוקה ההומניטרית של האוכלוסיות המקומיות", אך לא פירט לגבי היקף ואופי הסיוע.
הדובר הסיני הוסיף והדגיש את כוונותיה הדיפלומטיות של ארצו על רקע הלחימה. לפי NTD, ג'יאן מסר כי "סין תמשיך לעשות כל מאמץ לקדם שלום ולהפסיק את המלחמה... ולמנוע את התפשטות המשבר ההומניטרי".
ההצהרה הסינית תפסה כותרות במספר כלי תקשורת וערוצים ישראליים, אם כי רובם הסתפקו בדיווח תמציתי. ערוץ חדשות מהשטח בטלגרם (בעל קו פרו-ישראלי מובהק) דיווח בקצרה על הכוונה הסינית לספק סיוע לאיראן, לבנון ומדינות נוספות. מבזקים זהים פורסמו גם בערוצים חדשות היום - ללא צנזורה דרך הודעתם, חדשות ביטחון בטלגרם שדיווחו, חדשות קול ישראל - דיווחי ביטחון דרך העדכון שלהם, ועל ידי הכתב אסף רוזנצוייג בערוצו.
Most of the source channels provided a virtually identical, one-line summary of the Chinese Foreign Ministry's statement. Only NTD Hebrew provided a deeper breakdown of the quote, naming Lin Jian as the spokesperson and specifying Jordan and Iraq as additional aid recipients. I used the provided background context regarding the Israel/Iran strikes, Lebanon ground maneuver, and Trump's threats regarding the Strait of Hormuz to give the Chinese statement geopolitical context without speculating on direct causality.