TRADUCTION DES SOURCES HEBRAÏQUES QUOTIDIENNES
[90791] טראמפ מתעקש: מזכר ההבנות מול איראן הוא כניעה ללא תנאים
Donald Trump réagit aux critiques concernant le protocole d'accord avec l'Iran et affirme qu'il s'agit d'une reddition sans condition de la partie iranienne.
Trump : le protocole d'accord est une reddition sans condition
Lors d'un échange avec les médias qui s'est tenu aujourd'hui, le 19 juin 2026, Donald Trump a été interrogé sur le protocole d'accord récemment signé avec l'Iran. Des journalistes ont reproché à Trump que le contenu du mémorandum ne correspondait pas à sa déclaration précédente selon laquelle il exigeait une « reddition sans condition » de l'Iran.
En réponse à la question de savoir si le mémorandum constituait effectivement une reddition, Trump a répondu : « Eh bien, c'est probablement une reddition sans condition », selon un rapport de 🎗️חדשות ישראל IL🎗️ et 🔅 זירה פוליטית ‼️. Lorsqu'il a été interrogé à nouveau par le journaliste « Vraiment ? », Trump a répondu par l'affirmative.
En revanche, la chaîne Telegram אבו עלי אקספרס, connue pour sa couverture du Moyen-Orient et de la scène iranienne, a adopté une approche sceptique vis-à-vis de la déclaration de Trump. Dans un post publié sur la chaîne, il est écrit de manière ironique : « Il n'a pas dit la reddition de qui », suggérant qu'il s'agit d'une interprétation politique flexible de Trump concernant les événements sur le terrain.
Le débat autour de la nature de l'accord reflète les divergences d'opinion sur les réalisations de l'administration américaine face à Téhéran, les partisans de Trump soulignant le récit de la victoire, tandis que les critiques de l'accord doutent de sa valeur réelle sous l'angle de la sécurité.