European Commission President Ursula von der Leyen announced that the ongoing war involving Iran has cost European Union member states approximately 3 billion euros over the past ten days. Farsi-language opposition networks quickly highlighted the economic blowback.
The ongoing war involving Iran has created a significant financial burden for the European Union, with European Commission President Ursula von der Leyen revealing that member states have incurred roughly 3 billion euros in additional costs over just the last ten days.
This economic fallout was highlighted by Iran International ایران اینترنشنال, a prominent exiled media network known for its strong anti-Islamic Republic stance. The outlet featured discussions on the financial toll with its reporters, stating that the "Iran war has caused increased costs for European Union countries, creating about 3 billion euros in additional costs over the past 10 days."
The financial repercussions were echoed on کافه سیاست 🖤 (Politics Cafe), a Persian-language channel that frequently posts anti-establishment political commentary. In their report on the EU Commission President's statements, the channel paired the news with a sarcastic jab at the origins of the Islamic Republic. Utilizing a common Persian proverb about accepting the consequences of one's actions, they wrote, "Whoever brings Khomeini must sit for the trembling," mockingly suggesting that those who enabled the regime must now endure the disastrous fallout.
Both sources are unequivocally aligned against the current Iranian government, utilizing the news of Europe's economic strain to criticize the Islamic Republic's actions. The colloquial proverb used by Politics Cafe signifies having to deal with the severe consequences of one's poor choices, demonstrating their deeply sarcastic and anti-regime editorial voice.