ערוצי תקשורת איראניים מצטטים את יו"ר המטות המשולבים של ארה"ב, המזהיר כי חילופי המהלומות והתקיפות באיראן צפויים להגיע לשיא עצימותם.
על רקע גל התקיפות האוויריות חסר התקדים שמנהלות ארצות הברית וישראל ברחבי איראן, בכירים בצבא האמריקני מאשרים כי עוצמת האש צפויה לעלות הילוך. ב-13 במרץ, ערוצי חדשות איראניים פופולריים, המדווחים לרוב את ההתפתחויות הצבאיות מזווית הראייה של הממסד המקומי, ציטטו הצהרה שיוחסה ליו"ר המטות המשולבים של צבא ארה"ב, הגנרל דן קין, לפיה הפעילות המבצעית האמריקנית תגיע היום לשיאה.
על פי ערוץ הטלגרם האיראני خبرفوری ࡆ اخبارفوری مذاکره ࡆ جنگ فوری, המסקר מבזקי מלחמה ומשברים ביטחוניים, הגנרל קין הדגיש את היקף הפעילות המתוכננת מול המטרות האיראניות. בדיווח צוטט הגנרל באומרו: "היום בפעם השלישית אני אומר שהיום יהיה היום העמוס ביותר שלנו!". דיווח מקביל על הצהרה זו פורסם גם בערוץ החדשות "اخبارفوری خبرفوری جنگ امریکا فوری".
בנוסף, ערוץ המבזקים "خبری پلاس|خبرفوری 🔖فوری" פרסם גרסה ממוקדת יותר של ההצהרה, השמה דגש מובהק על עוצמת המהלומות הצבאיות במקום על מספרן. לפי דיווח זה, הגנרל קין מסר: "בפעם השלישית היום אני אומר שהיום יהיה היום העצים ביותר של התקיפות שלנו". הצהרות אלו מתפרסמות בהמשך למערכה הכבדה המנוהלת נגד תשתיות הצבא של משמרות המהפכה, ולאחר הכרזת נשיא ארה"ב על השמדת יכולות האוויר והים של הרפובליקה האסלאמית.
The Persian sources attribute the quotes to a US military official named 'General Dan Keane' (دن کین), describing him as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff or US Army Chief of Staff. While this name might be a misidentification or a reference to retired General Jack Keane acting in an advisory or alternative capacity in the 2026 context, the text directly translates it exactly as presented in the source messages.