טראמפ באזהרה חריפה: "איראן קרובה לנקודת שבירה, נוכל למנוע את שיקומה"

נשיא ארה"ב מזהיר כי פגיעה במתקנים חיוניים באיראן עלולה להפוך את שיקום המדינה לבלתי אפשרי, ומוסיף כי ארה"ב עוקבת מקרוב ומוכנה לפעולה במצר הורמוז.

9,511 צפיות

טראמפ: "איראן קרובה לנקודת שבירה"

על רקע המערכה הצבאית הנרחבת של ארה"ב וישראל באיראן, והאולטימטום האמריקני שהוצב בעקבות חסימת מצר הורמוז, נשיא ארה"ב דונלד טראמפ מתריע מפני הרס בלתי הפיך לתשתיות האיראניות.

על פי ערוץ العربیه فارسی (Alarabiya_far), המשדר בפרסית ונמצא בבעלות סעודית המרבה להתנגד למשטר האיראני, טראמפ הצהיר כי "איראן קרובה לנקודת שבירה". הערוץ ציטט את הנשיא מזהיר כי ביכולתה של ארה"ב "להפוך את שיקומה של איראן לכמעט בלתי אפשרי". מנגד, ערוץ החדשות האיראני اخبارفوری خبرفوری جنگ امریکا فوری, המרכז דיווחים שוטפים על המלחמה מנקודת מבט מקומית, הביא ציטוט דומה בניסוח שונה מעט. לפי ערוץ זה, טראמפ ציין כי ארה"ב "יכולה לפגוע במתקנים חיוניים של איראן, אך הדבר ימנע את שיקום המדינה".
  • באותו דיווח של ערוץ "اخبارفوری", הודגשה גם התייחסותו של טראמפ לזירה הימית, אשר הובילה לאחרונה לזינוק במחירי הנפט. טראמפ הצהיר בהקשר זה: "אנו נעקוב מקרוב אחר מצר הורמוז, ואנחנו נמצאים בעמדה טובה מאוד".
2 / 2 הודעות 9,511 / 9,511 צפיות 1 אירועים 2 ערוצים
צפייה בכל 2 הודעות ←

Notes

Both channels attribute similar but slightly nuanced statements to Trump regarding the destruction of Iranian infrastructure and its impact on the country's ability to rebuild. Al Arabiya Farsi frames it more as a direct threat ('we can make rebuilding almost impossible'), while the Iranian channel frames it as a situational consequence ('we can hit vital facilities, but this would prevent rebuilding'). Both nuances were represented and attributed accordingly.