נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, התייחס לעתיד גבולותיה של איראן בעקבות גל התקיפות האמריקני-ישראלי. על אף שאמר כי מפת המדינה "כנראה לא תישאר אותו הדבר", טראמפ הבהיר כי איראן לא תפוצל.
על רקע הכאוס השלטוני באיראן לאחר המתקפה האווירית המשולבת של ארה"ב וישראל בתחילת מרץ, שבה חוסל המנהיג העליון עלי ח'אמנאי, התבטאויותיו האחרונות של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ בנוגע לעתיד גבולותיה של איראן מעוררות הדים ברשתות החברתיות האיראניות.
ערוץ החדשות המתפרצות اخبارفوری خبرفوری جنگ امریکا فوری, הידוע בדיווחיו החדשותיים והדרמטיים, ציטט חילופי דברים בין עיתונאי לנשיא ארה"ב. בתשובה לשאלה האם מפת איראן תישאר כפי שהיא לאחר "כל מה שנעשה", השיב טראמפ: "אני לא יכול לומר לכם את זה. כנראה שלא". ציטוט חלקי זה התמקד באפשרות של שינוי גבולותיה של איראן.
עם זאת, ערוץ האופוזיציה האיראני کافه سیاست 🖤, המבקר בחריפות את המשטר בטהראן, הביא את התמלול המלא של השיחה. על פי הדיווח בערוץ זה, העיתונאי המשיך ושאל: "האם משמעות הדבר היא חלוקה של איראן?", ועל כך השיב טראמפ מפורשות: "לא, איראן לא תחולק".
מפעילי ערוץ "کافه سیاست" הוסיפו דברים במטרה להפיג את החששות מפיצול המדינה. לטענתם, שטחה של איראן "אולי יגדל, אך לעולם לא יחולק". בנוסף, הערוץ ציין כי גם ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו "אישר רשמית שאיראן לא תפורק". הערוץ קרא לעוקביו שלא להקשיב ל"שטויות של ערוצי העַרְזֶשִׁי" (כינוי גנאי באופוזיציה לתומכי המשטר והרפובליקה האסלאמית), בטענה שאלו מפיצים נרטיב של סכנת פירוק במטרה לעורר פחד לאומי סביב התקיפות.
Source km_ap truncates Trump's quote to highlight the potential change to Iran's borders, whereas the anti-regime opposition channel politicscafe provides the full context, showing Trump explicitly denying that Iran will be partitioned. The opposition channel uses this full quote to counter regime ('Arzeshi') propaganda that tries to rally support by stoking fears of national balkanization following the military strikes.