נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הצהיר כי הוא משוכנע שהרפובליקה האסלאמית תיכנע בסופו של דבר לארצות הברית וישראל, כך עולה מדיווחים בערוצי חדשות איראניים בטלגרם.
נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, הצהיר כי הוא משוכנע שהרפובליקה האסלאמית של איראן תאלץ בסופו של דבר להיכנע לתכתיביהן של וושינגטון וירושלים. ההצהרה הדהדה במהירות ברשתות החברתיות ובכלי התקשורת הפנימיים באיראן, אשר עוקבים בדריכות אחר הרטוריקה של הממשל האמריקני.
על פי דיווח בערוץ החדשות האיראני اخبارفوری خبرفوری جنگ امریکا فوری, המשמש לרוב כשופר לחדשות מתפרצות עם נטייה לעיסוק בהתראות מלחמה ובעימותים גיאופוליטיים מחמירים, טראמפ צוטט באומרו: "אני בטוח שבסופו של דבר איראן תיכנע לרצון של ארצות הברית וישראל!".
במקביל, גם ערוץ הפרשנות והפוליטיקה کافه سیاست 🖤, המסקר אירועים פוליטיים מזווית איראנית מקומית, שיתף את דבריו של הנשיא. הדיווח הדגיש את הציטוט הישיר מפי טראמפ, "אני בטוח שהרפובליקה האסלאמית תיכנע בסופו של דבר לרצון של אמריקה וישראל".
שני הערוצים מדווחים על ההצהרה באופן אינפורמטיבי וללא פרשנות אישית נרחבת, אך עצם הציטוט של מסרים אלו ממחיש את המתיחות הגיאופוליטית ואת האופן שבו התקשורת האיראנית ממסגרת עבור הציבור המקומי את הלחץ והאיומים המופנים כלפי טהראן מצד הברית של ארה"ב וישראל.
Both source messages are Persian-language Telegram posts directly quoting US President Donald Trump regarding Iran's eventual capitulation to the US and Israel. The channels are Iranian and the messages are brief; they do not provide the exact context, venue, or time of Trump's original statement. The reports focus solely on translating and broadcasting his assertion to their respective Persian-speaking audiences.