על רקע חילופי המהלומות בין ארה"ב, ישראל ואיראן, כלי תקשורת איראניים מכל הקשת הפוליטית מבליטים ציטוט המיוחס לעיתון "הארץ" שלועג לדונלד טראמפ וממחיש את השהות הממושכת של הישראלים במקלטים.
ימים ספורים לאחר שורת התקיפות הנרחבות של ארה"ב וישראל באיראן, ומתקפות הנגד האיראניות שכללו שיגור פצצות מצרר לעבר תל אביב, התקשורת האיראנית מתמקדת בשיח הפנים-ישראלי. ערוצי טלגרם איראניים בולטים פרסמו היום ציטוט המיוחס לעיתון "הארץ", המדגיש את החשש בישראל מהמשך הלחימה והשהייה במקלטים.
על פי ערוץ הטלגרם המזוהה עם משמרות המהפכה (הנוקט בקו תעמולתי נוקשה של המשטר), کانال اخبار سپاه پاسداران 🏴, העיתון הישראלי כתב: "אמרו לטראמפ שהוא ניצח, אחרת נצטרך להישאר במקלטים עד ערב השנה החדשה". ציטוט זהה לחלוטין הופץ גם על ידי ערוץ עדכוני המלחמה הלאומני خبر فوری جنگ ایران, בדיווח משלו.
ערוץ החדשות האיראני آخرین خبر פרסם גם הוא גרסה של הציטוט, בה נכתב כי הישראלים יישארו במקלטים "עד השנה הבאה". במקביל, הערוץ حامیان پزشکیان, המזוהה עם תומכיו של נשיא איראן ונוטה באופן יחסי לקו רפורמיסטי ומתון יותר, הציג את הציטוט תוך תוספת פרשנות ישירה: "עוקצנות של עיתון הארץ כלפי חרחור המלחמה של טראמפ".
ההפצה המסונכרנת של הציטוט על פני ערוצים איראניים בעלי קווים מערכתיים שונים מביאה לקהל באיראן תמונת מצב לפיה הציבור הישראלי משלם מחיר כבד על ההסלמה, ומרותק למרחבים מוגנים לאור המתיחות האזורית הגוברת.
All four Iranian channels are essentially copy-pasting the exact same snippet attributed to the Israeli newspaper Haaretz. The channels span both hardline IRGC-aligned sources and moderate/reformist sources (Pezeshkian supporters), presenting a unified media talking point emphasizing perceived Israeli vulnerability and war fatigue amidst the broader conflict.