על רקע מבצע "זעם אפי" והתקיפות האמריקניות באיראן, קורא בנו של השאה האחרון לאזרחים להצטייד במזון, להישאר בבתים, להמשיך בשביתות, ולכוחות הביטחון לערוק לשורות העם.
בצל ההסלמה החריפה במזרח התיכון והתקיפות הנרחבות של ארצות הברית באיראן במסגרת מבצע "זעם אפי", מפרסם רזא פהלווי, בנו של השאה האיראני האחרון, מסר חירום לאזרחי איראן. פהלווי קורא לאזרחים להיערך לשלבי הסיום של המאבק במשטר הרפובליקה האסלאמית, המונהג כעת על ידי מוג'תבא ח'אמנאי.
על פי הדיווח בערוץ Amir Tsarfati, המציג עמדה פרו-ישראלית ואנטי-איראנית מובהקת, פהלווי פנה לאזרחים בהצהרה: "בני ארצי היקרים, אנו נמצאים כעת בשלב רגיש מאוד של מאבקנו הסופי".הנחיותיו המרכזיות של פהלווי לאזרחים, כפי שעולה מהדיווח, כוללות מספר צעדים: הכנת ציוד וצרכים חיוניים בהקדם האפשרי. עזיבת הרחובות והסתגרות בבתים לשם שמירה על ביטחונם האישי. המשך השביתה הכללית והימנעות מהגעה למקומות העבודה. המשך הקריאות הליליות במלוא הכוח כדי להפגין אחדות.
דיווח מקביל בערוץ Abu Ali Express in English, המסקר את ביטחון המזרח התיכון מזווית ישראלית, מחזק את הדברים ומצטט את פהלווי קורא להמונים: "המתינו בבית והתכוננו לרגע... המתינו להוראותיי".בנוסף להוראות האזרחיות, פהלווי הפנה מסר ישיר אל כוחות הצבא והביטחון של הרפובליקה האסלאמית. לפי הציטוט שפורסם אצל צרפתי, הוא הציב בפני הכוחות את האולטימטום כי זוהי ההזדמנות האחרונה "להפריד את עצמכם מכוחות הדיכוי ולהצטרף לעם", והורה לכלל הציבור להמתין לקריאתו הסופית.
Both sources cover the exact same address by Reza Pahlavi to the Iranian people. Amir Tsarfati provides a longer and more detailed translation of the message, including the specific directives and the direct appeal to the military, whereas Abu Ali Express provides a brief summary of the instructions to strike and stay home.