כלי תקשורת בעולם הערבי מצטטים בהרחבה דיווחים בישראל לפיהם הרמטכ"ל קבע את ה-1 באפריל כיעד לסיום הלחימה באיראן. במקביל, גורמים ישראליים מנמיכים ציפיות ומודים כי הסיכוי להפלת המשטר האיראני נמוך משהעריכו תחילה.
התקשורת הערבית מסקרת בהרחבה את ההערכות המעודכנות בישראל בנוגע למלחמה האזורית נגד איראן, תוך הסתמכות על דיווחי העיתון "ישראל היום". רשת אל-ג'זירה הקטארית מדווחת כי הרמטכ"ל הישראלי הגדיר את ערב חג הפסח, ב-1 באפריל, כמועד אפשרי לסיום המערכה הצבאית. לפי ההערכות שפורסמו, יידרשו כשבועיים נוספים להשלמת יעדי המבצע, דיווח שזכה לתהודה גם בערוץ העיראקי ONEIQ1 שפרסם הערכה זהה.
במוקד הסיקור התקשורתי הערבי עומדת ההכרה הישראלית הגוברת כי יעדי המלחמה המקסימליים עשויים שלא להתממש, זאת בניגוד להצהרות האמריקניות הקודמות בדבר לחימה עד לכניעתה המוחלטת של טהראן. רשת אל-מיאדין, המזוהה עם מדיניות איראן וחיזבאללה, מדגישה את הניסיון הישראלי להנמיך ציפיות, בין היתר כדי למנוע תחושת מרירות בסיום המבצע. הרשת מדווחת מפי בכירים בישראל כי הסיכוי להפלת המשטר באיראן נמוך ממה שחשבו תחילה, וכי התרחיש שבו המשטר נותר על כנו עד סוף המערכה הנוכחית הוא המציאותי ביותר. גם רשת הטלוויזיה הערבית (אל-ערבי) הפרו-קטארית דיווחה מפי גורמים ישראליים כי הישרדות המשטר היא התרחיש הסביר ביותר, תוך שבאל-ג'זירה הוסיפו כי ייתכן שהפלת השלטון לא תושג גם עם סיום המערכה.
בזירה הפנימית באיראן, אל-מיאדין מצטטת את הדיווח הישראלי לפיו בימים האחרונים מסתמנת שליטה מסודרת יותר של ההנהגה האיראנית על המתרחש במדינה. במקביל, בכל הנוגע לזירה הצפונית ולמרות גלי התקיפות הנרחבים בלבנון וההיערכות הישראלית למערכה ממושכת, הטלוויזיה הערבית מדווחת כי ישראל אינה מעוניינת בתקופה זו להרחיב את תקיפותיה על לבנון, כיוון שהיא ממקדת את מאמציה באיראן.
The Arabic sources uniformly echo a report from the Israeli newspaper 'Israel Hayom' about lowered Israeli expectations regarding the Iranian campaign. The translation retains the direct attributions to the Israeli media, preserving the focus of channels like Al Mayadeen on highlighting Israel's perceived backpedaling ('lowering expectations to avoid bitterness') compared to earlier maximalist goals of regime change. No discrepancies were observed among the channels, as all cite the same underlying Israeli source.