כלי תקשורת בעולם הערבי מצטטים דיווחים באיראן כי מתקני הנפט באי ח'ארג לא נפגעו במתקפה וכי מערכות ההגנה האווירית שבו לפעול, על רקע המלחמה האזורית ומשבר הנפט העולמי.
על רקע המלחמה האזורית הכוללת, ובצל הצהרת ארצות הברית כי הלחימה תימשך עד כניעתה המוחלטת של איראן, דיווחים בתקשורת הערבית עוסקים היום בהשלכותיה של מתקפה שהתרחשה על האי האיראני ח'ארג, המהווה מוקד אסטרטגי לייצוא נפט. הדיווחים מתפרסמים שעות ספורות לאחר שסוכנות האנרגיה הבינלאומית (IEA) הודיעה על שחרור היסטורי של מאות מיליוני חביות נפט ממאגרי החירום עקב שיבושי השיט והלחימה.
ערוץ אל-ג'זירה הקטארי, הנוטה להדהד את נרטיב הצד הפלסטיני וציר ההתנגדות, דיווח מפי סוכנות הידיעות האיראנית "מהר" כי "כל פקידי ופועלי תעשיית הנפט האיראנית באי ח'ארג לא ספגו כל פגיעה". לפי מקורות שצוטטו בערוץ, ולטענת ערוץ אל-קודס, "המצב באי ח'ארג יציב, ומתקני הנפט לא ספגו כל נזק ואנשיהם ממשיכים בפעילותם".בנוסף, מספר כלי תקשורת בעלי נטיות סיקור שונות חזרו והדגישו את הטענה האיראנית בדבר כישלון המתקפה. ערוץ האופוזיציה הסורית תלוויזיון סוריא, הערוץ הפלסטיני אח'באר ע'זה אלאן 🇵🇸, והערוץ אח'באר לבנאן ע'זה אלאן ואלעאלם♦️, ציטטו גורם איראני יודע דבר שאמר לסוכנות "מהר" כי "ההתקפות על האי ח'ארג לא הובילו להשגת היעדים האסטרטגיים של התוקפנים".
אותם ערוצים הוסיפו ודיווחו, בהסתמך על אותו גורם באיראן, כי "מערכות ההגנה האווירית באי ח'ארג שבו לפעול זמן קצר לאחר המתקפה". התקשורת האיראנית המצוטטת נמנעת מנקיטת שמו של הגורם שעמד מאחורי המתקפה, ומתמקדת אך ורק בשידור מסר של עמידות והמשכיות תפעולית.
The source messages uniformly quote Iran's Mehr News Agency. Despite originating from varied channels (Al Jazeera vs. Syrian opposition vs. pro-Palestinian channels), the exact phrasing provided by Mehr is repeated verbatim across all of them, showing how official Iranian state media releases are being broadcast directly across the Arabic media spectrum without alteration. The text keeps the Iranian framing ('aggressors') in quotes to preserve translation fidelity.