ערוצי טלגרם פלסטיניים וערביים מצטטים בהרחבה את השר בצלאל סמוטריץ', שלפי הדיווחים כינה את תושבי עזה "נאצים" וקרא לגרשם וליישב את האזור ביהודים.
ערוצי טלגרם פלסטיניים וערביים מפיצים היום (שלישי) ציטוטים חריפים המיוחסים לשר האוצר הישראלי, בצלאל סמוטריץ', הנוגעים לעתיד רצועת עזה ולתושביה.
ערוץ הטלגרם של הרשת הקטארית الجزيرة فلسطين (Al Jazeera Palestine), הידועה בקו העריכה הפרו-פלסטיני המובהק שלה, דיווח על דבריו של השר תחת הכותרת "סמוטריץ': 1.8 מיליון נאצים בעזה שונאים את ישראל". לפי הדיווח בערוץ, סמוטריץ' הצהיר כי ישראל "תעודד את הגירתם" של התושבים ותפעל "ליישב את הרצועה".
במקביל, בקבוצת הדיונים مناقشات 💬 𓇼 جذورُ التاريخِ | الجزائر • فلسطين 𓇼, המזוהה עם נרטיב ההתנגדות, פורסם נוסח נרחב ותקיף יותר של הדברים תחת תיוג "דחוף". על פי הודעה זו, סמוטריץ' טען כי "אנו חיים כיום לצד 2 מיליון נאצים בעזה השונאים את ישראל ומחנכים דור אחר דור לשנאה עמוקה".
הדיווח בערוץ זה הדגיש כי השר קרא לנקוט בפעולה אקטיבית יותר מאשר עידוד הגירה בלבד: "בסופו של דבר נאלץ לקחת אחריות, להבין שעזה היא חלק מארץ ישראל, לגרש אותם החוצה וליישב את עזה ביהודים". השימוש במונח "לגרש" (طردهم) בדיווח זה מעיד על האופן שבו נתפסים הדברים בשיח הערבי – כקריאה לטרנספר בכפייה.
There is a discrepancy in the numbers cited by the sources (1.8 million vs 2 million 'Nazis'). Furthermore, the verb used for the displacement of Gazans varies significantly between the sources: Al Jazeera uses 'encourage their migration' (nushajji' hijratahum), while the second source uses the much more aggressive 'expel them' (tarduhum). I have preserved these distinct nuances in the Hebrew translation.