ערוצים ערביים מצטטים הבוקר דיווח של הפייננשל טיימס לפיו איראן מנהלת "מלחמה א-סימטרית" שנועדה לשתק את הכלכלה העולמית, במטרה להתיש את ארה"ב ולאלצה להסכים להפסקת אש.
ערוצי תקשורת ערביים, המזוהים עם קו אנטי-אמריקני ואנטי-ישראלי מובהק, מבליטים הבוקר (14 במרץ 2026) דיווח של העיתון "פייננשל טיימס" (Financial Times) אודות האסטרטגיה הכוללת של טהראן במערכה האזורית הנוכחית. הדיווחים מופצים על רקע הפגיעה הקשה בנתיבי השיט במזרח התיכון והצעדים החריגים של סוכנות האנרגיה הבינלאומית (IEA) לשחרור מאות מיליוני חביות נפט ממאגרי החירום עקב הלחימה.
עיקרי הדיווח כפי שצוטטו והופצו בערוצים השונים: מלחמה א-סימטרית מתמשכת: בערוץ With osama - مع أسامة, המחזיק בעמדות פרו-חמאס ועוינות כלפי המערב, צוטט הדיווח ובו נטען כי "איראן משחקת משחק לטווח ארוך של מלחמה א-סימטרית המשתקת את הכלכלה העולמית". התשת ארצות הברית: הערוץ הלבנוני [[جنوب لبنان]راصد العدو](https://t.me/rasedal3ado138e), המציג אף הוא עמדה ברורה של תמיכה בציר ההתנגדות, הדגיש כי המטרה הסופית של שיתוק הכלכלה העולמית היא "להוביל להתשתה של ארצות הברית ולהכריח אותה להפסקת אש".
המסגור המהדהד בערוצים אלו משקף ניסיון להציג את הפגיעה בכלכלה העולמית לא כתוצר לוואי של המלחמה, אלא כהישג אסטרטגי מכוון של טהראן במסגרת מאבקה. מציאות זו באה לידי ביטוי נרחב בשטח בימים האחרונים עם מתקפות הטילים והכטב"מים של איראן כלפי יעדים במפרץ והאזהרות המפורשות של נשיא ארה"ב טראמפ מפני חסימת מצר הורמוז, בעוד שוושינגטון מצהירה מנגד כי הלחימה תימשך עד כניעתה המוחלטת של איראן.
The source messages are very brief, both summarizing the exact same Financial Times report regarding Iran's strategy. The translation preserves the original phrasing exactly as presented in the Arabic channels ('asymmetric war', 'paralyzing the global economy'). Background context regarding the IEA oil release and shipping disruptions was integrated to provide necessary context for the claims about the global economy being paralyzed.