כלי תקשורת וערוצים ערביים מדווחים על הדי פיצוצים עזים בממלכת בחריין. במקביל, ערוצים המציגים קו אנטי-אמריקני טוענים כי מדובר במתקפה איראנית חדשה הכותשת נכסים של ארצות הברית במדינה.
על רקע ההסלמה האזורית והאיומים מצד טהראן לתקוף בסיסים אמריקניים במזרח התיכון, כלי תקשורת ערביים מדווחים היום (13 במרץ 2026) על הדי פיצוצים הנשמעים בשטח בחריין. מספר ערוצים מייחסים את הפיצוצים למתקפה ישירה של איראן נגד יעדים של ארצות הברית בממלכה.
דיווחים ראשוניים ותמציתיים על הדי פיצוצים בבחריין פורסמו במקביל במספר רב של ערוצי טלגרם, בהם أخبار غزة الأن 🇵🇸, أخبار لبنان غزة الآن والعالم♦️, شـبكــة اليمن الإخبارية, העיתונאית الصحفية لمياء اياد וערוץ فلسطين قضية الاحرار 🇵🇸. כלל הערוצים הללו דיווחו על האירוע כ"הדי פיצוצים בבחריין", ללא פירוט נוסף באשר למקור הרעש או היקף הנזק בשלב זה.
במקביל, ערוצים אחרים סיפקו הקשר למקור הפיצוצים וטענו כי מדובר בפעולה צבאית של טהראן. הערוץ העיראקי نايا - NAYA, המאופיין בעמדה אנטי-אמריקנית מובהקת, דיווח כי מתקפה איראנית חדשה כותשת את הנכסים האמריקניים בבחריין. דיווח זהה, באותו ניסוח פסקני, פורסם גם על ידי הערוץ הלבנוני [[[جنوب لبنان]]راصد العدو](https://t.me/rasedal3ado138e), המציג עמדות פרו-פלסטיניות ואנטי-ישראליות, אשר הכריז אף הוא כי המתקפה כותשת נכסים אמריקניים.
הדיווחים על התקיפה בבחריין מצטרפים לדריכות ולמתיחות השיא במפרץ, במסגרתה מדינות האזור נמצאות ברמת איום ביטחוני גבוהה וכווית כבר יירטה בימים האחרונים טילים בליסטיים וכטב"מים שחדרו לשטחה. אירועים אלו מתרחשים על רקע המערכה הנרחבת של ארה"ב וישראל נגד איראן, והאיומים האיראניים המפורשים לפגוע בנוכחות הצבאית האמריקנית ברחבי המזרח התיכון בתגובה לדרישות הכניעה של וושינגטון.
Sources are broadly unified in reporting the fact of 'explosions' in Bahrain. The attribution of these explosions to an 'Iranian attack pounding US assets' is primarily driven by channels with established anti-US or pro-Hamas sentiments (NAYA, Rased Al-Ado). The phrase 'يدك الاصول الأمريكية' was translated faithfully as 'כותשת את הנכסים האמריקניים' to preserve the assertive and confrontational posture of the original Arabic sources. The regional context of high alert in the Gulf and Iranian threats against US bases was integrated smoothly to explain the significance of the event.