כלי תקשורת ברחבי העולם הערבי מצטטים את "האמבולנס הישראלי" ומדווחים על פצועים כתוצאה מבהלה ודוחק בדרך למקלטים, ללא דיווח על נפגעים ישירים מהתקיפות.
על רקע המלחמה הכוללת במזרח התיכון והמתקפות השוטפות לעבר ישראל, כלי תקשורת ערביים מדווחים בהרחבה על פצועים בישראל כתוצאה מבהלה, תוך הסתמכות על גורמי רפואה ישראליים.
הערוץ התימני شـبكــة اليمن الإخبارية דיווח מפי "האמבולנס הישראלי" כי נרשמו פצועים כתוצאה מדוחק במהלך הבריחה למקלטים, ואין דיווחים על פציעות ישירות.
ערוץ القدس وفلسطين الإخبارية🇵🇸, המציג קו פרו-חמאסי מובהק ועוין כלפי ישראל, הדהד אף הוא את הדיווח, תוך ציטוט רשמי של "האמבולנס הישראלי" על כך שישנם פצועים כתוצאה מ"דוחק" במהלך הבריחה למקלטים.
הודעות דומות הופצו ברשתות תקשורת נוספות ברחבי העולם הערבי. בערוץ واحد عراق פורסמה הידיעה הדחופה וזכתה לתפוצה רחבה של עשרות אלפי צפיות. הדיווח שם, כמו גם בערוצים נוספים כגון "الجزيرة فلسطين" ו-"اخبار الغد", חזר על הקביעה כי אין דיווחים על פציעות ישירות, אלא נפגעים מהדוחק בעת המנוסה למרחבים המוגנים.
All sources uniformly report on injuries caused by stampedes en route to shelters based on Israeli ambulance statements. The phrase 'Israeli Ambulance' (האמבולנס הישראלי) was retained in the Hebrew translation to accurately reflect the Arabic media's specific terminology ('الإسعاف الإسرائيلي') rather than culturally adapting it to the local acronym Magen David Adom (MDA).