סוכנות הידיעות האיראנית "מהר" מדווחת על מתקפה אמריקנית-ישראלית מחודשת נגד אזור התעשייה בעיר רבאט כרים שבדרום טהראן, בצל המלחמה הכוללת במזרח התיכון.
על רקע המלחמה הכוללת במזרח התיכון והמערכה הנרחבת שמנהלות ארצות הברית וישראל נגד איראן, כלי תקשורת ערביים מדווחים הבוקר על גל תקיפות נוסף בשטח הרפובליקה האסלאמית.
רשת קנאת אל-ג'זירה הקטארית, המרבה לסקר את הזווית האיראנית והפלסטינית באהדה, מצטטת הבוקר את סוכנות הידיעות האיראנית "מהר": "מתקפה אמריקנית ישראלית חדשה על אזור התעשייה בעיר רבאט כרים מדרום לבירה טהראן". הדיווח זכה לתפוצה רחבה וצבר למעלה מ-45,000 צפיות בזמן קצר, תוך שהוא מהודהד בערוצים נוספים כגון "אל-ג'זירה פלסטין", "שבכת קודס" ו"הטלוויזיה הערבית".
הערוץ הלבנוני בתוקית ביירות אח'באר לבנאן ואל-עאלם, הנוקט קו מערכתי המזוהה עם ציר ההתנגדות, דיווח אף הוא על האירוע באופן מיידי. בדיווח של הערוץ נמסר על תוקפנות אמריקנית-ישראלית חדשה על אזור התעשייה ברבאט כרים, תוך אימוץ הטרמינולוגיה האיראנית המגנה את הפעולה.
אירועים אלו מתרחשים בצל הסלמה אזורית חסרת תקדים: המערכה נגד איראן: התקיפה מגיעה כאשר ארצות הברית דורשת את כניעתה של איראן ללא תנאי, וישראל נערכת לגל התנקשויות בבכירי המשטר האיראני, תוך השמדת אתרים אזרחיים רבים, על פי טהראן. תגובת איראן: בתגובה למערכה האמריקנית-ישראלית, טהראן משגרת מטחי טילים לעבר חיפה, תל אביב וירושלים, ומאיימת לעצור כליל את ייצוא הנפט במזרח התיכון ולתקוף בסיסים אמריקניים ברחבי האזור.
The source messages are identical breaking news alerts originating from the Iranian Mehr News Agency. The terminology used in the Arabic sources ('aggression', 'attack') has been preserved faithfully in the Hebrew translation to convey the exact narrative and emotional charge. The editorial stances of Al Jazeera and Beirut Time are noted to help the reader contextualize the framing of these events within the Arab media landscape.