ערוצים המזוהים עם ציר ההתנגדות, בהם רשת אל-מיאדין, מדווחים בהרחבה על ציטוט המיוחס לעיתון "הארץ" הקורא להכריז על ניצחונו של טראמפ כדי שהישראלים לא יישארו במקלטים עד השנה הבאה.
רשתות תקשורת וקבוצות טלגרם המזוהות עם "ציר ההתנגדות" העוין לישראל דיווחו היום בהרחבה על ציטוט שלדבריהן לקוח מעיתון "הארץ" הישראלי. הציטוט מופץ ברשתות הערביות כעדות לתסכול בעורף הישראלי, בצל העימות האזורי, הפעולה הקרקעית בלבנון והמשך מטחי הטילים מאיראן ומלבנון שאילצו אזרחים רבים לשהות במרחבים מוגנים.
قناة الميادين | عاجل, רשת חדשות מובילה המייצגת את קו ההתנגדות, דיווחה כי כלי תקשורת ישראליים, תוך ייחוס ספציפי ל"הארץ", פרסמו את הקריאה הבאה: "הודיעו לטראמפ שהוא ניצח, אחרת נישאר במקלטים עד ראש השנה הבא". דיווח זה זכה לתהודה נרחבת של למעלה מ-30,000 צפיות, והועתק במקביל גם בערוץ המשנה של הרשת, الميادين عراق.ערוצים נוספים בעלי אוריינטציה פרו-פלסטינית ותומכי חמאס הדהדו את הדברים מתוך מטרה להבליט את מצוקת העורף הישראלי. בערוץ نهج المقاومة{جنوب لبنان} ציטטו את המשפט המיוחס לעיתון, בעוד בערוץ فلسطين قضية الاحرار 🇵🇸 התייחסו למקור תחת המינוח הרשמי לשיטתם, "תקשורת האויב": "הודיעו לטראמפ שהוא ניצח, אחרת נישאר במקלטים עד ראש השנה הבא". הדיווח הופיע גם בערוץ جنوب لبنان וב-🌐 شـبكة الأحرار الإخبـاريـه 🌐 באותו הניסוח בדיוק, דבר המעיד על הפצה מתואמת של המסר ברחבי הרשתות המזוהות עם הציר.
All provided messages report verbatim the identical Arabic translation of an alleged Haaretz quote regarding Donald Trump and Israelis staying in shelters. The Arabic channels (which belong to the Resistance Axis and pro-Hamas spheres) are leveraging this quote to depict Israeli fatigue and desperation amid the ongoing regional strikes on Tel Aviv and other areas. Translation of 'enemy media' and other biased terms were kept direct to reflect the original posture.