כלי תקשורת בולטים בעולם הערבי מהדהדים דיווחים ישראליים המזהירים כי המשך הפגיעה בתשתיות אזרחיות באיראן מהווה עליית מדרגה משמעותית במערכה האזורית.
על רקע המתיחות הגוברת והתקיפות הנרחבות של כוחות ארצות הברית וישראל ברחבי איראן בימים האחרונים, כלי תקשורת בעולם הערבי מבליטים היום דיווחים מתוך ישראל המזהירים מפני המשך הפגיעה ביעדים אזרחיים במדינה.
قناة الجزيرة, רשת החדשות הקטארית, דיווחה מפי עיתון מעריב כי מקורות ישראליים יודעי דבר קובעים כי "פגיעה בתשתיות אזרחיות באיראן היא הסלמה גדולה". הדיווח זהה פורסם במקביל גם בערוץ אל-ג'זירה פלסטין.גם הערוץ جنوب لبنانراصد العدو (דרום לבנון צופה האויב), הנוקט בקו מערכתי אנטי-ישראלי מובהק ופרו-חמאסי, הדהד את הדברים. הערוץ ציטט במדויק את אותם מקורות ישראליים, תוך הדגשת המסר הישראלי כי פגיעה במטרות ותשתיות אזרחיות מהווה עליית מדרגה במלחמה.
התבטאויות אלו המצוטטות בתקשורת הערבית מגיעות בהמשך ישיר להשבתת מסוף הנפט באי ח'ארג והשמדת מרכז החלל בטהראן על ידי כוחות ארצות הברית וישראל. המערכה האזורית התרחבה בימים האחרונים עם מתקפות נגד של פלגי ציר ההתנגדות לעבר סעודיה, בחריין ומדינות המפרץ, לצד פעולה קרקעית של אוגדה 91 של צבא ישראל בדרום לבנון וירי טילים מאיראן לעבר מרכז ישראל והנגב.
All sources identically quoted an Israeli news item from Maariv. Used background context regarding recent Israeli/US strikes on Iranian infrastructure (Kharg Island, Tehran space center) to naturally contextualize the brief quotation.