כלי תקשורת פלסטיניים וערוצי ציר ההתנגדות מדווחים על פאניקה וחיפושים אחר נעדרים ברחובות תל אביב לאחר מתקפת הטילים האיראנית, תוך הדהוד נרחב של הקריאות "יש מישהו חי?" מתוך הריסות.
בעקבות מתקפת הטילים האיראנית האחרונה על מרכז ישראל, ערוצי תקשורת פלסטיניים ואחרים המזוהים עם ציר ההתנגדות מפיצים דיווחים נרחבים על פאניקה והרס בתל אביב. הדיווחים, אשר חלקם מיוחסים לתרגום מקורות מתוך התקשורת העברית, מתמקדים בממדי הפגיעה בעורף הישראלי ובפעולות החילוץ.
רשת קודס האינפורמטיבית, רשת תקשורת פלסטינית מרכזית, כמו גם ערוץ חדשות המחר, דיווחו תחת הכותרת "תרגום" כי נשמעות הקריאות "יש מישהו חי?" (في حدا عايش؟) במהלך חיפושים אחר נעדרים ברחובות תל אביב לאחר פגיעת הטילים האיראנית. דיווח זהה הודהד במדויק ובהרחבה בערוצים פלסטיניים רבים נוספים, ביניהם אל-קסטל ניוז | ירושלים ורשת חדשות חברון.פרשנים וערוצים בעלי קו מערכתי אנטי-ישראלי מובהק הוסיפו תיאורים דרמטיים לתיעודים. בערוץ עם אוסאמה, הידוע בעמדותיו הפרו-חמאסיות, תיארו את המתרחש כחיפוש אחר נעדרים "ברחובות תל אביב שבהם שוכן פחד" בעקבות המכה האיראנית. במקביל, ערוץ התקשורת התימני וידאו התקשורת העממית התימנית שיתף את הדיווח תחת תווית המבצע האיראנית ההבטחה הכנה 4 (#الوعد_الصادق4). דיווחים אלו שותפו גם בערוצים צבאיים מובהקים, כגון סראיא אל-קודס - נכדי אל-בהאא', המזוהה עם פלוגות אל-קודס של הג'יהאד האסלאמי.
The source messages are a coordinated copypasta circulating across Palestinian, Yemeni, and other Axis of Resistance Telegram channels. They all translate/quote an alleged Hebrew media clip or report of rescue workers asking 'Is anyone alive?' in Tel Aviv after an Iranian missile strike.